App to create Multi Language Array
Posted: Tue Apr 04, 2023 12:17 pm
hi,
under Fivewin there i a Function FWString(cSeek)
FWString() use Array for {"EN", "ES", "FR", "PT", "DE", "IT"} Language
but i ´don´t know other than DE or EN so i have to use Google Translate
Layout have 6 x TEXTBOX and "react" ONENTER to connect to Google
after got Translation for all "other" Language i create a String for Array
also Ampersand, & for Hotkey. also are missing ... "where" to set in "other" Language ...
so when we want to use this Technique for HMG i ask for Help when Language is not DE or EN
i can do the Job for DE when have EN Translation
Comment welcome
under Fivewin there i a Function FWString(cSeek)
FWString() use Array for {"EN", "ES", "FR", "PT", "DE", "IT"} Language
but i ´don´t know other than DE or EN so i have to use Google Translate
- XB_7to_HMG.jpg (35.1 KiB) Viewed 16952 times
after got Translation for all "other" Language i create a String for Array
but don´t know if those Translation are "good" to understandLOCAL aTRANSLATE := {}
AADD(aTRANSLATE,{'Next try','Próximo intento','Prochain essai','Próxima tentativa','nächster Versuch','Prossimo tentativo'})
AADD(aTRANSLATE,{'yes that's how it works','si asi es como funciona','oui c'est comme ça que ça marche','sim é assim que funciona','ja so geht es','si è così che funziona'})
AADD(aTRANSLATE,{'and now','y ahora','et maintenant','e agora','und nun','e adesso'})
AADD(aTRANSLATE,{'further','más','plus loin','avançar','weiter','ulteriore'})
AADD(aTRANSLATE,{'return','devolver','retour','retornar','zurück','ritorno'})
AADD(aTRANSLATE,{'forward','adelante','avant','avançar','vorwärtz','inoltrare'})
AADD(aTRANSLATE,{'go to','ir a','aller à','Vá para','gehe zu','vai a'})
AADD(aTRANSLATE,{'7 in one fell swoop','7 de un solo golpe','7 d'un coup','7 de uma só vez','7 auf einen Streich','7 in un colpo solo'})
AADD(aTRANSLATE,{'7 Dwarfs','7 enanos','7 nains','7 anões','7 Zwerge','7 Nani'})
AADD(aTRANSLATE,{'Xbase++ after FiveWin','Xbase++ después de FiveWin','Xbase++ après FiveWin','Xbase++ após FiveWin','Xbase++ nach FiveWin','Xbase++ dopo FiveWin'})
also Ampersand, & for Hotkey. also are missing ... "where" to set in "other" Language ...
so when we want to use this Technique for HMG i ask for Help when Language is not DE or EN
i can do the Job for DE when have EN Translation
Comment welcome
