ToolTip text

[serge_girard]

Hello,

I have french application with this code:

Code: Select all

SET LANGUAGE TO FRENCH  
hb_setcodepage("FRWIN") 

All text etc. is shown correct with accents but my tooltip is not shown correct:

Code: Select all

PUBLIC cGEBDAT_TIP      := ;
'VOORBEELDEN - EXAMPLES:                                 '  +  CHR(13)	+ CHR(10) + ;
'1975-02-12 of/ou 1975-2-12   of/ou 12021975 of/ou       '  +  CHR(13)	+ CHR(10) + ;
'19750212   of/ou 1975-FEB-12 of/ou 12 FEBR 1975 of/ou   '  +  CHR(13)	+ CHR(10) + ;
'1975/02/12 of/ou 1975/2/12   of/ou 12021975 of/ou       '  +  CHR(13)	+ CHR(10) + ;
'19750212   of/ou 1975/FEB/12 of/ou 12 FéV 1975  of/ou   '  +  CHR(13)	+ CHR(10) + ;
'1975.02.12 of/ou 1975.2.12   of/ou 12021975 of/ou       '  +  CHR(13)	+ CHR(10) + ;
'19750212   of/ou 1975.FEB.12 of/ou 12 FEBR 1975 of/ou   '  +  CHR(13)	+ CHR(10) + ;
'feb of/ou fev of/ou 12 feb of/ou 1975 feb of/ou 1975 02 '  +  CHR(13)	+ CHR(10)  

As you can see on att. Anybody has an idea on how to solve?

Thx, Serge

[mustafa]

Hola amigo serge
Haber si te puede servir ?
PD: Prg salvado con UTF-8
Saludos
*---------------------------------------*
Bonjour serge
cela peut vous servir?
PD: Prg enregistré avec UTF-8
Salutations

Code: Select all

#include <hmg.ch> 

PROCEDURE Main 

REQUEST HB_LANG_FR
REQUEST HB_CODEPAGE_UTF8

PRIVATE Texte := "Le voyage" + ;
 "Je m’appelle Hugo et j’ai seize ans." + ;
 "Aujourd’hui, avec mes parents et ma sœur nous partons en voyage." + ;
 "Ma sœur s’appelle Laura, elle a treize ans. " + ; 
 "Nous sommes à l’aéroport : direction Barcelone en Espagne ! "+ CRLF+ ; 
 "J’ai déjà pris l’avion car nous sommes allés à Rome en Italie, il y a deux ans. " + ; 
 "A Barcelone, mes parents ont réservé un appartement près de la plage." + ;
 "Mes parents souhaitent louer des vélos pour visiter Barcelone."+ CRLF+ ; 
 "Ils veulent admirer la célèbre Sagrada Familia, se balader dans le Parc Güell" + ;
 "et goûter la nourriture locale. Moi, je veux aller au zoo et à l’aquarium… " + ;
 "et manger des glaces. Ma sœur préfère aller à la plage pour lire et bronzer. " + ;
 "Nous séjournons pendant deux semaines à Barcelone."+ CRLF+ ; 
 "J’espère qu’il y aura beaucoup de soleil. Je n’aime pas la pluie, " + ;
 "surtout pendant les vacances."

  MsgInfo( Texte ,"Sample -> FéV" ) 
 
 RETURN 

[serge_girard]

Thanks Mustafa, I will try!

Serge